翻译根据的是台服的名称,我整理成国服的翻译了(更正了原文一些错误)。
并对其中一些改动附一些注释。
工程师:
加农爆破筒:
598% -> 1095%(PVE)。
生化**:
2897% -> 3177%(PVE)。
装弹:
上限增加至15个(PVP/PVE)。
831% -> 1197%(PVE)。
脑电波投射:
165% -> 171%(PVE)。
摧毁:
一般攻击中可以使用特殊攻击,特殊攻击时有无敌效果(PVP/PVE)。
应该是指右键不解除动作,加无敌好评。
4977% -> 36678% (PVE)。
46% -> 1439% (PVP)。
加特林机枪塔:
CD更改至22秒,681% -> 1263%(PVE)。
寒冰喷射塔:
CD更改至34秒,482%-> 1632%(PVE)。
冰塔666。
炮塔:
CD更改至24秒,432% -> 597%(PVE)。
重炮手:
摄魂怪光束:
1257% -> 2414%(PVE)。
装弹EX:
追加效果,增加装弹数一个(PVP/PVE)。
卧槽这个一改直接输出翻倍了。
职业精通:
追加效果,每4秒自动增加一发子弹,使用装弹时化学手榴弹CD减少3秒(PVE)。
职业精通II:
装弹ins的装弹数增加(PVP/PVE)。
就是说一次装两个(注意的是ins不是加在EX上而是加在原技能上)。
机械大师:
链锯之塔:
CD更改至22秒,3150% -> 2692%(PVE)。
职业精通:
删除原有增加暴击的效果。
追加效果,所有塔CD减少50%, 召唤塔增加移动速度(PVP/PVE)。
但是所有塔的CD都加长了,链锯还莫名被削XD。
职业精通II:
改为使用火箭跳跃后可以使用超大重磅炸弹ins。
超大重磅炸弹和超大重磅炸弹ins共用CD。
炼金术士:
喷射:
688% -> 805%(PVE)。
混合感染:
215% -> 1168%(PVE)。
毒气聚能:
447% ->1230%(PVE)。
冰雪连天:
使用时增加幻影。
岩浆波流:
1457% -> 1660%(PVE)。
鸡尾酒:
CD改为10秒(PVE)。
毒气暴击:
CD改为15秒(PVE)。
炼金圣士:
酒精:
214% -> 1067%(PVE)。
冰光束:
追加减伤效果(PVE)。
岩浆戳刺EX:
增加伤害改为50%(PVE)。
寒冰戳刺EX:
增加伤害改为50%(PVE)。
岩浆墙EX:
按住前进/后退会改变鸭柱的位置(PVE/PVP)。
追加效果,减少10秒CD(PVE)。
只有岩浆墙算是改对了。
岩浆波流EX:
追加效果,减少10秒CD(PVE)。
职业精通:
水火攻增加量上调(PVE)。
吐槽:
重炮加强比较多,但是鉴于之前被砍得馒头都不认识了,所以并不过分。
机械加强幅度不大,不过本来就是一线前列的职业,这次跟着大部队一起加强了。
炼金炼金炼金!
为毛术士页加强的全是药剂。
真正改的好的地方是岩浆墙EX,不过依然改变不了圣士吊车尾的地位啊。
就是这样了,大家有什么想说的吗。
没有的话一起吃萝卜,吃馒头也行。