为了方便大家对应台服与国服的技能名字翻译,原作者这里给出一份excel的表格:请下载对照。
[战士]
前衝飞踢: 每升一级减少1秒CD(PVE)
[剑圣]
极速衝击: 删除逆硬直效果(PVE, PVP)
[剑斗]
终结突击:
- 伤害增加(PVE) 1788% -> 3476%
- 额外伤害增加(PVE) 8% -> 16%
职业精通:
- buff CD改為1秒(PVP)
- 满buff减技能CD量改為20%(PVP)
极速衝击EX: 按住后退时使用的伤害延迟bug修复(PVE, PVP)
极速衝击EX INS:
- 按住后退时使用会减少衝刺距离(PVE, PVP)
- 伤害异常bug修复(PVE)
[贤者]
雷神之锤: 施放时无敌
审判之鎚:
- 删除因距离而增加的伤害(PVE, PVP)
- 伤害增加(PVE) 202%, 229% -> 2377%, 2979%
[元素]
地狱业火: CD改為16秒(PVE)
火焰之墙: CD改為16秒(PVE)
烈炎之径: CD改為25秒(PVE)
[炎姬]
伏击之火: 额外伤害减少至50%(PVE)
[物卡]
明镜之舞: 兽人和食尸鬼召唤方式改為使用空白键(?)
克莱滋之舞: 伤害增加(PVE) 2901% -> 4301%
禁断围篱: 伤害增加(PVE) 1643% -> 2414%
闪耀之舞: 伤害增加(PVE) 1236% -> 1805%
韵律之舞: 伤害增加(PVE) 2544% -> 3766%
优雅风暴: 伤害增加(PVE) 4555% -> 6782%
精神之火: 伤害增加(PVE) 5659% -> 8438%
潜行者: 伤害增加(PVE) 768% -> 2104%
暗影猎杀: 伤害增加(PVE) 1526% -> 3308%
活化体魄: 伤害增加(PVE) 915% -> 3767%
苏菲亚之舞: 伤害增加(PVE) 740% -> 1074%
黎明之刃: 伤害增加(PVE) 2955% -> 6524%
爱维尼亚风暴: 伤害增加(PVE) 8866% -> 13249%
[剑刃]
咆啸之舞: 伤害增加(PVE) 1312% -> 1944%
狂风幻觉: 伤害增加(PVE) 4133% -> 每hit 402%
闪耀之舞EX:
- 追加攻击后, 按左键可以接 狂风幻觉(PVE, PVP)
- 闪耀之舞击中后, 狂风幻觉CD重置(PVE)
(这...好像真的不是INS技?)
狂风幻觉EX: 删除增加hit数效果, 改為增加伤害(PVE, PVP) PVE: 50%. PVP: 25%
[支配]
广域毒刺: 伤害增加(PVE) 1972% -> 4311%
普拉伊托勒: 伤害增加(PVE) 3300% -> 6340%
[刺客]
三重伤害: CD改為12秒(PVE, PVP)
[追击者]
开光血刃:
- 改為暗属性(PVE, PVP)
- 伤害增加(PVE) 1098% -> 1597%
掌声响起:
- 改為暗属性(PVE, PVP)
- 伤害增加(PVE) 1151% -> 2433%
致命鬼湖:
- 改為暗属性(PVE, PVP)
- 伤害增加(PVE) 180% -> 259%
万穿雨滴: CD改為6秒(PVE) (蛤?)
惩戒
- 改為暗属性(PVE, PVP)
- 伤害增加(PVE) 1412% -> 4069%
死亡处决: 伤害增加(PVE) 237% -> 578%
移位打击:
- 改為火属性(PVE, PVP)
- 伤害下修(PVE) 1665% -> 1527%
火焰破坏者:
- 改為火属性(PVE, PVP)
- 伤害增加(PVE) 1187% -> 2017%
银翼杀手:
- 改為火属性(PVE, PVP)
- 伤害增加(PVE) 1516% -> 1940%
致命爆破:
- CD改為12秒(PVE)
- 伤害增加(PVE) 1306% > 3115%
天打雷劈:
- 改為火属性(PVE, PVP)
- 伤害增加(PVE) 1084% -> 3642%
无限炙热:
- 改為火属性(PVE, PVP)
- 删除升级时减少CD的效果
- 伤害增加(PVE) 394% -> 2000%
鬼域血链: 1等CD改為15秒(PVE)
凋谢:
- 删除增加攻击力和增加所受伤害的效果(PVE, PVP)
- 持续时间改為10秒(PVE, PVP)
献身暗影:
- 改為2秒内补血(PVE, PVP)
- 改為会消耗MP(PVE, PVP)
[乌鸦]
阴影:
- CD改為15秒(PVE)
- 伤害增加(PVE) 1528% -> 2956%
乌鸦爆破:
- CD改為15秒(PVE)
- 伤害增加(PVE) 1581% -> 4671%
职业精通:
- 追加三重伤害CD减少效果
- 凋谢使用时, 10秒内增加终伤
- 暗攻增加量上调
职业精通II:
- 致命鬼湖INS 和 致命鬼湖不共用CD
- 攻击力增加量上调
开光血刃EX: 习得时CD改為6秒
致命鬼湖EX: 习得时CD改為12秒
惩戒EX: 习得时CD改為20秒
阴影EX:
- 爆炸时会把敌人拉过去
- 追加伤害增加(?)
[死神]
怒火中烧:
- CD改為10秒, 持续时间改為60秒(PVE)
- 增加 减少移位打击CD50%的效果(PVE)
狡滑的追击者: 伤害增加(PVE) 4044% -> 4478%
职业精通:
- 删除献身暗影相关的效果(PVE, PVP)
- 习得时 无限炙热 CD减少50%(PVE)
- 火攻增加量上调(PVE)
职业精通II: 攻击力增加量上调(PVE)
火焰破坏者EX: 追加打击的伤害增加(PVE)
银翼杀手EX: 习得时CD改為8秒(PVE)
天打雷劈EX:
- 习得时CD改為16秒(PVE)
- 追加无敌效果(PVE) (?)
[兽娘]
滑翔: 击中后也能接急煞滑行
(上次改版滑翔击中会变螺旋喵, 之后不能接急煞滑行)
[兽娘1转]
多重攻击:
- 技能描述伤害从每hit伤害改為整体伤害(PVE, PVP)
- 伤害下修(PVE, PVP) 每hit 656% -> 整体伤害 1212%
波动穿刺
- 旋风范围减少(PVE, PVP)
- 旋风hit数增加1次(PVE, PVP) (?)
喵勾拳: CD改為23秒
天崩地裂:
- CD改為14秒(PVE)
- 改善机械步连接动作(PVE, PVP) (?)
天外飞仙:
- CD改為24秒(PVE)
- 改善机械步连接动作(PVE, PVP) (?)
- 技能描述伤害从每hit伤害改為整体伤害(PVE, PVP)
震地波盪: 蒸气回复量增加(PVE)
[破坏]
波动穿刺EX:
- 旋风范围减少(PVE, PVP)
- 旋风持续时间减少(PVE, PVP)
- 旋风破霸下修(PVE, PVP)
乱打神拳: 伤害减少(PVE) 4113% -> 3622%
乱打神拳EX: 前3拳没击中都能接乱打(PVE)
[捍卫]
天崩地裂: 追加伤害减少(PVE)
天外飞仙: 追加伤害减少(PVE)
职业精通II: 天崩地裂INS改為可以即时发动(PVE, PVP) (?)
[猎人]
猴子偷逃: 1级CD改為7秒(PVE) (加了1秒)
[银猎]
银月猎手:
- 变身后空中翻滚改為消耗7个泡泡 (PVE, PVP) (1个->7个...)
- 变身后滞空高度降低(PVE, PVP)
为了方便大家对应台服与国服的技能名字翻译,原作者这里给出一份excel的表格 请下载对照。